Prevod od "engana se" do Srpski

Prevodi:

varate se

Kako koristiti "engana se" u rečenicama:

Engana-se, camarada, o povo aprecia muito os comunistas que se levantam à noite para ir à igreja.
Grešiš, druže, ljudi zaista cene komuniste koji noæu ne spavaju da bi išli u crkvu.
Se pensa que receberá um grande resgate, engana-se.
Ako mislite da sam neèija bogata kæer, i da æete zgrnuti veliku otkupninu... èeka vas šok.
Se Tanner não se engana-se isto nunca teria aconteceido.
Da Tener nije napravio onu grešku, to se ne bi desilo.
Se julga que nos vamos contentar com essas explicações sumárias, engana-se.
Ne prihvatamo, jeftina objašnjenja... Obavestićemo policiju odmah.
E se engana se acha que vou me ferrar... por causa de um tira fora-da-lei envolvido numa vendetta
Neka sam proklet ako dozvolim da svoj život poverim nekome ko se sveti.
O Senhor Fajo engana-se se acha que pode manter-me oculto aqui.
Zavarava se ako misli da me može zadržati.
Se acha que foi a jovem e não o caso em si que me atraiu, engana-se.
Ако мислите да ме је та млада дама завела, у заблуди сте.
Agora... a história tem demonstrado que até o mais astuto... dos investigadores criminais engana-se de vez em quando.
Sada istorija je pokazala kako i najbolji detektiv s vremena na vreme pogreši.
Quem nos engana se torna um cadáver.
Tko skrati nas, mi njega skratimo za glavu.
Se julga que um janota como você pode me parar, engana-se.
I ako misliš da æe me neki mali šminker poput tebe zaustaviti, grdno se varaš!
Engana-se tanto, e ele vai provar isso!
Он ће вам доказати да грешите.
Engana-se ao pensar que pode convence-la do contrario.
Ti, dr Džekson, loše misliš da je možeš uveriti u suprotno.
Se acha que pode assinar um contrato e fazer isso, engana-se.
Misliš da možeš da nas zezaš? Grešiš.
Acha que ninguém ia gostar deles, mas engana-se.
Kažeš da ih niko ne želi, ali grešiš.
Seu marido engana-se ao achar que está no controle de algo... que não está.
Vaš muž misli da ima kontrolu nad neèim nad èim ju definitivno nema.
Se pensa que vai mudar algo, engana-se.
Ako misliš da æe ovo promeniti nešto onda se'
Mas engana-se se acha que a alegria de viver advém principalmente das relações humanas.
Ali niste u pravu ako mislite, da lepota života dolazi iz ljudskih veza.
Que tipo de senhora engana-se si própria?
Kakva to stara dama laže samu sebe?
Mas engana-se quanto a outra coisa.
Ali u neèemu ste u krivu.
Engana-se deixando que Carla vá embora.
Griješiš što ne prisiljavaš Carlu da ostane.
Se engana se acha que somos tão diferentes dos humanos.
Grešiš ako misliš da smo mi toliko razlièiti od ljudi.
Você se engana se acha que estou me divertindo com isso.
Grešiš ako misliš da uživam u ovome.
Sra. Florrick, engana-se de achar que é sobre seu marido.
Gða. Florrick griješi u mišljenju da je ovdje rijeè o kampanji njenoga muža.
Engana-se quem acha que essa eletiva é moleza e que passarão sem estudar.
Odmah da vam kažem da vi balerine neæete tako lako proæi kod mene.
Ele se engana se acha que vim por ele.
Laska si ako misli da sam prevalio taj put radi njega.
Ela se engana, se acha que pode ser metade do pai que você é.
I zavarava se ako misli da može da bude upola dobar roditelj u odnosu na tebe.
Engana-se ao pensar que minha renda chegaria a este nível de financiamento.
Varaš se ako misliš da bi mi renta od lorda Loxleya dotekla za to.
Está engana se pensa que depois que terminarem comoso não virão atrás de vocês.
Varaš se ako misliš da poslije nas neæe prijeæi na vas.
E engana-se todo mundo, assim como na guerra.
A ti si ih sve zajebao, isto kao u ratu.
Você se engana se pensa que pode conquistar a dor.
Budalo sebe, ako mislite ste osvojiti bol.
0.94106698036194s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?